"ALEC GROYSMAN: REFLECTIONS ABOUT AZURE WINDOW", PART 1.

June 25, 2019

 

Alec Groysman, PhD, Doctor of Chemistry. The Chairman of the Israeli Society of Chemical Engineers and Chemists, Technion, Israel Institute of Technology, Haifa, Israel. Website: www.alecgroysman.com

 

“Would you play Nocturne on a drainpipe flute?” (Vladimir Mayakovsky, a Soviet poet, 1893-1930)

 

AND COULD YOU?  I have never been to Malta, although I live at the Mediterranean Sea, in Israel, in the small settlement of Shekhaniya at the top of a mountain of the same name, 30 km north to Haifa. We can see the caves of Rosh Ha-Nikra from my house, formed by the waves of the Mediterranean Sea. Despite the fact that seawater is a habitat for fauna and flora, it is very dangerous for the living and inanimate world. I went down many times into these calcareous caves and observed how the forms of solid rocks were changed with time. And the moment will come when the halls and vaults will collapse under the constant rushes of the waves. So what? Will this natural beauty perish?

 

Yesterday morning I accidentally stumbled upon the “Heart of Malta” – a small article on the Internet. About brave, original, no analogies, the project of restoring the sea capes destroyed by nature. A Russian architect with the epic name Svetozar (meaning “illuminated with light”) Andreev from St. Petersburg, Russia, proposed a fantastic, non-trivial, innovative solution. The small country of Malta situated in the center of the Mediterranean Sea had a beautiful “Azure Window” as one of the symbols of Malta. How many beautiful movies were filmed with this 29-meter window arch?! However, the waves and the wind destroyed this charming “window” on March 8, 2017.

 

Why not restore it? With benefits for art and nature. So, for humans. I was shocked by the brave decision to compensate for what could not be saved in time for the enjoyment of future generations.

 

I have been engaged for many years in the choice of materials and their resistance, deliver lectures at the Technion (Israel Institute of Technology) and at other universities around the world.

 

I would think about a concrete structure. However, the architect Svetozar Andreev proposed to recreate the “Azure Window” from the metal. This solution is much more environmentally friendly, more elegant, and more durable. His proposal to create the Cultural Center of Future Arts, Technologies and Sciences within the 5-stories metal construction is the right approach to the development and preservation of our spiritual values. I see in this Center an awesome interaction between the “three cultures”. This is a jump into the future. I am sure this will be the new symbol of Malta. How far-sighted the government of Malta will be if it implements this unique project!?

 

Someone will ask why to interfere with nature or create an eclectic mix of architecture and nature? Please, recall how either the Parisians resisted the construction of the Eiffel Tower or Israelis of Calatrava String Bridge at the entrance to Jerusalem. Today they are the symbols of these countries, modern culture, successes of our society, its achievements.

I am sure that the same will happen to the unique and harmonious project of Svetozar, who successfully named it “The Heart of Malta”. Of course, it must be made of modern corrosion and erosion resistant alloys and composite materials. I as a specialist in this field see the solution. But this should be a separate reflection. Now I know who I will address to if the Rosh Ha-Nikra caves are destroyed.

 

1. А Вы смогли бы?

 

Алик Гройсман, Доктор Философии и Химии. Председатель Ассоциации химиков и инженеров-химиков Израиля. Технион, Израильский Технологический Институт, Хайфа,

 

“А Вы Ноктюрн сыграть могли бы на флейте водосточных труб?”

(Владимир Маяковский)

 

Я никогда не был на Мальте, хотя живу на Средиземном море, в Израиле, в маленьком ишуве Шхания на горе с таким же названием, в 30 км на север от Хайфы. Из моего дома видны пещеры Рош-Ха-Никра, вымытые волнами Моря. Несмотря на то, что морская вода - среда обитания фауны и флоры, она бывает очень опасна для живого и неживого мира. Сколько раз я спускался в известковые пещеры и наблюдал, как меняются очертания твёрдых пород со временем. И ведь придёт момент, когда залы и своды рухнут под неизменным натиском морского прибоя. И что? Погибнет эта природная красота?

 

Вчера утром совершенно случайно наткнулся на заметку “Сердце Мальты” в интернете. О смелом, оригинальном, не имеющих аналогий, проекте восстановления разрушенных природой морских мысов. Русский архитектор с былинным именем Свeтозар (означающий “озарённый светом”) Андреев из Санкт Петербурга, России, предложил фантастическое, нетривиальное, инновационное решение. Маленькая страна Мальта в центре Средиземного моря имела красивейшее “Лазурное Окно” как один из символов Мальты. Сколько красивейших фильмов было снято с этой 29-метровой аркой?! Но волны и ветер разрушили это очаровательное окно 8 марта 2017.

 

А почему бы его не восстановить? Да ещё и с пользой для искусства и природы.

А значит, для людей. Я был потрясён смелостью решения компенсировать то, что не удалось вовремя сохранить для радости будущих поколений.

 

Я много лет занимаюсь выбором материалов и их стойкостью, читаю лекции в Технионе (Израильский Технологический Институт) и в других университетах разных стран.

 

Я бы подумал о бетонных сооружениях. Но архитектор Свeтозар Андреев предложил воссоздать “Лазурное Окно” из металла. Это решение куда экологичнее и изящнее. И долговечнее. А его предложение создать внутри металлической 5-этажной конструкции Культурный Центр Будущих Искусств, Технологий и Наук – это самый правильный подход к развитию наших духовных ценностей. Потрясающее взаимодействие “трёх культур”. Это прыжок в будущее. И я уверен, что это будет новым символом Мальты. И насколько будет дальновидно правительство Мальты, если реализует этот уникальный проект.

 

Кто-то спросит, зачем вмешиваться в природу или создавать эклектику архитектуры и природы? Вспомните, как сопротивлялись парижане строительству Эйфелевой башни. Или израильтяне Струнному Мосту Калатравы при въезде в Иерусалим. Сегодня это – символы этих стран, современной культуры, нашего общества, его достижений.

 

Я уверен, что то же самое случится с уникальным и гармоничным проектом Светозара, который удачно назвал его “Сердце Мальты”. Конечно, он должен быть выполнен из современных стойких к коррозии и эрозии сплавов и композиционных материалов. И я, как специалист в этой области, вижу решение. Но об этом должно быть отдельное размышление. Теперь я знаю, к кому обращаться в случае разрушения пещер Рош-Ха-Никра.

 

Please reload

Recent Posts
Please reload

ARCHITECTURE AND INTERIOR DESIGN BY THE SVETOZAR ANDREEV STUDIO        АРХИТЕКТУРА И ДИЗАЙН ОТ СТУДИИ СВЕТОЗАРА АНДРЕЕВА

  • Facebook Clean
  • White Instagram Icon
  • White Vimeo Icon
  • White YouTube Icon
  • Pinterest Clean
  • Houzz - White Circle
  • LinkedIn Clean